GUIA CULTURAL DE JEREZ ABRIL 2011
ANIMACIÓN
Todos los domingos
RASTRILLO
Alameda Vieja. De 10 a 14 horas.
ARTES ESCÉNICAS
Jueves, 7
Ciclo Teatro en primavera
GRUPO VIENTO SUR TEATRO.
El Tartufo de Moliere
Circuito Espacios Escénicos.
Sala Compañía, 20:30 horas.
Sábado, 9
Danza
American Ballet Theatre´s ABT II
Teatro Villamarta. 20:30 horas.
Sábado, 9.
Ciclo Teatro en primavera
GRUPO DE TEATRO TESÓN
La otra orilla
Hdad. De la Buena Muerte a beneficio de la obra social de la hermandad.
Sala Compañía, 20:30 horas.
Jueves, 14.
Ciclo Teatro en primavera
GRUPO DE LA ASOCIACIÓN DE MUJERES FRASQUITA LARREA.
Mujeres amotinadas
Sala Compañía, 20:30 horas
Colabora: Delegación de Igualdad y salud.
CINE
Martes, 5
Circuito Andaluz de Cine
TENGO ALGO QUE DECIROS
Comedia. Italia. 2008.
Dir. Ferzan Ozpetek.
Sala Compañía. 21 horas.
Martes, 26.
Campus Cinema. UCA
TAMBIÉN LA LLUVIA
Drama Histórico. México, Francia y España. 2010.
Dir. Icíar Bollaín
Sala Compañía. 21 horas.
MÚSICA
Domingos
Conciertos
BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA
Alameda del Banco. 12 horas.
Viernes, 1
Ciclo de Música Antigua
ÓPERA PICCOLA
Cantatas alemanas
Circuito Andaluz de Espacios Escénicos
Sala Compañía 21:00 horas.
Sábado, 2
Lírica
ELISABETE MATOS – ISABEL REY – JAVIER FRANCO
La voz humana / El secreto de Susana F. Poulenc / E. Wolf-Ferrari
Teatro Villamarta. 20:00 horas.
Jueves, 7
Concierto
JUDITH JÁUREGUI
Ciclo Cinco generaciones de pianistas españoles (y un clavecinista)
Teatro Villamarta. 20:00 horas.
Viernes, 8
Ciclo de Música Antigua
ARCHIVO 415
El Gusto Barroco
Circuito Andaluz de Espacios Escénicos.
Sala Compañía 21:00 horas.
Viernes, 15
Ciclo de Música Antigua
SELVA SONORA
Paseo Barroco por Francia y Alemania.
Sala Compañía 21:00 horas.
Jueves, 28
Concierto
DIEGO ARES
Ciclo Cinco generaciones de pianistas españoles (y un clavecinista)
Teatro Villamarta. 20:00 horas
Viernes, 29
Flamenco
MIGUEL POVEDA.
Historias de viva voz
Teatro Villamarta. 20:30 horas
EXPOSICIONES
Hasta el 27 de mayo
“FORMATO FIGURA”
Inauguración 24 de marzo a las 20:30 horas
Sala Callejón de los Bolos
Horario: De lunes a viernes de 10:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:00 horas.
Hasta el 27 de mayo
“PAISAJES”. PEPE BASTO
Inauguración 31 de marzo a las 20:30 horas
Sala Pescadería Vieja
Horario: De martes a viernes de 10:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:00. Sábados y domingos de 10:30 a 14:30 Lunes y festivos cerrado.
LITERATURA
Jueves, 7
“LETRAS CAPITALES”
En colaboración con el Centro Andaluz de las Letras
Intervención del escritor Rafael Reig, autor de la novela Todo está perdonado, Premio Tusquets de Novela. Presenta: Pablo Gutiérrez
Sede de la Fundación Caballero Bonald (C/ Caballeros, 17. Jerez) 20:00 horas.
Miércoles, 27
“JORNADA DE HOMENAJE A CARLOS EDMUNDO DE ORY”
Durante el acto se presentará el nº 15 de la Revista de Literatura Campo de Agramante, que homenajea también al poeta gaditano.
Intervienen: Pablo García Baena, Pilar Gómez Bedate, José Manuel Caballero Bonald y Jesús Fernández Palacios.
Sede de la Fundación Caballero Bonald (C/ Caballeros, 17. Jerez) 20:00 horas.
Jueves, 28
CUENTACUENTOS y entrega de regalos y diploma a los niños y niñas más lectores de la red de bibliotecas:
Biblioteca Central, sala infantil. 17:30 horas.
Jueves, 28
VII SEMINARIO PERMANENTE DE LA FUNDACIÓN CABALLERO BONALD: “CON LA CIENCIA Y LA LITERATURA”.
5ª Sesión: “Mitología de los dinosaurios”
Intervienen: José Luis Sanz (catedrático de Paleontología de la Universidad Autónoma de Madrid) y Manuel Pimentel (escritor y editor).
Organizan: Fundación Caballero Bonald, Universidad de Cádiz, Consejería de Educación de la Junta de Andalucía (CEP de Jerez), Delegación de Cultura y Fiestas Ayuntamiento de Jerez.
Sede de la Fundación Caballero Bonald (C/ Caballeros, 17. Jerez) 18:00 horas
RED DE BIBLIOTECAS
Lunes 4, 11
CLUB DE LECTURA
Biblioteca Central sesión para niños. Previa inscripción.
Sala Infantil. 17’30 horas.
Martes 5, 12 y 26
CONOCE TÚ BIBLIOTECA
Visitas guiadas a la Biblioteca. Previa cita.
Sábado 29
CLUB DE LECTURA
Biblioteca Central sesión para adultos.
Inscripción ya cerrada.
SEMANA SANTA
Del 1 al 29 de abril
Exposición
“PROCESIONES"
José A. Carmona
Sala El Molino. Alcázar de Jerez.
Del 12 al 20 de abril
Exposición
Concurso de fotografía artística
“SEMANA SANTA DE JEREZ” convocado por el Ayuntamiento de Jerez y Diario de Jerez
Sala Julián Cuadra. Museo Arqueológico de Jerez.
Miércoles, 13
Concierto
TERTULIA COFRADE EL MUÑIDOR
A cargo de la Banda Municipal de Música
Sala Compañía, 20:30 horas.
COLABORACIONES
Martes, 12
Presentación de un CD del Grupo Información y Viva Jerez.
Asistirán en directo varias bandas en directo, un saetero y se realizará la proyección de foto revista cofrade del citado Grupo.
Sala Compañía. 20 horas.
Come to the Holly Week in Jerez (April 18-24st)
The Holly Week in Jerez, declared of National Tourist Interest, is centuries old and rich tradition in the city.
A total of thirty-four fraternities through the main streets the old town of Jerez from Palm Sunday through Holly Friday, in a spectacular series of art and popular religiosity, which mobilized across the city during Holy Week.
Ven a Jerez en Semana Santa (18-24 de Abril)
La Semana Santa de Jerez, declarada de Interés Turístico Nacional, es centenaria y de gran tradición en la ciudad.
Un total de treinta y cuatro Hermandades recorren las principales calles del casco antiguo de Jerez desde el Domingo de Ramos hasta el Viernes Santo, en una espectacular sucesión de arte y religiosidad popular, que moviliza a toda la ciudad durante la Semana Santa.
http://www.andaloo.com/
RECOMMENDATIONS FOR WEDNESDAY 2nd MARCH 2011 SPECIAL XV FESTIVAL DE JEREZ
Dear Visitor,
Full of magic and enchantment, Jerez offers you a wide variety of possibilities.
During these days, you can attend the unique and prestigious flamenco show of the Jerez Festival, known worldwide. Besides, we wish to suggest you other things to do to enjoy your trip even more.
We encourage you to make the most of your stay, to discover all this city has to offer as one of Andalusia's top destinations. IN THE MORNING & LUNCH TIME
•The Royal Andalusian School of Equestrian Art.Visit & Museums, 10.00 am to 2.00 pm.
•Bull Fighting Museum. Exhibits from the world of bull fighting, 10.00am to 2.00pm.
•The Time Palace. Collection of 17th to 19th Century clocks. 9.30am to 1.15pm.
•Andalusian Centre for Flamenco. Jerez, the birthplace of Flamenco, 9.00am to 6.30pm.
•Churches in the Historic City Centre. See timetables on the Jerez Tourist Map
•Sherry Wineries. Visit one of Jerez’s monumental bodegas. Try the most characteristic wines and sherries with the chance of tapas and purchasing direct.
•A meal accompanied by sherry wines. Enjoy our exquisite cuisine in one of the establishments associated with the Sherry Wine and Brandy de Jerez Route. PARA LA TARDE Y NOCHE
•Alcázar of Jerez and Camera Obscura, Mosque, palace and gardens until 6.00 pm
•Churches in the Historic City Centre. See timetables on the Jerez Tourist Map
•Zoco de Artesanía (Craft Market). Exhibition and sales by 22 Andalusian artisans, 10.30 am to 2.00 pm and 6.00 pm to 9.00 pm.
•Shopping and Eating. Try traditional tapas in the bars and restaurants of the Centro Histórico.
•Live Flamenco in one of the Tablaos or Peñas: El Lagá de Tío Parrilla, La Taberna Flamenca y Tablao del Bereber, around 10.00 pm.
•Nightlife in Centro Histórico, Divina Pastora, Avda. Álvaro Domecq, Plaza del Caballo, Avda. de México and Avda. de Lola Flores. NO TE PIERDAS….
•Botanic Zoo. A stroll through nature for all ages, 10.00 am to 6.00 pm.
•Tour Jerez by train. A trip of the monuments, Flamenco, sherry, wine, and horses. Plaza Arenal. 10.00am, 11.00am, 12.00pm, 1.00pm, 5.00pm, 6.00pm, 7.00pm and 8.00pm.
•Hammam – Andalusí Arabic Baths. Open until 10.00 pm.
•Panoramic route around Jerez. Route on foot around the Historic City Centre. Download the free audio guide for mobiles or PDAs in the Tourist Office.
•Craftsmanship exhibition. Charterhouse of Ntra. Señora de la Defensión, 11am to 2pm.
•Photography “Fragmentos”. Asociación Fotográfica San Dionisio. Sala El Molino Alcázar de Jerez. Alameda Vieja, 10.00 am to 2.00 pm and 6.00 pm to 9.00 pm.
•Photography “La Isla de los Vientos” by Pedro Sara. Sala de Exposiciones del Campus Universitario La Asunción. Avda. de la Universidad, 9.00 am to 9.00 pm.
•Spanish Paintings. Collection from the 15th and 19th Centuries. Bodegas Tradición. C/ Cordobeses 3, 9.00 am to 3.00 pm and 4.30 pm to 6.30 pm.
•Painting “Fondos de la Colección CEPSA”. Sala Callejón de los Bolos. Plz. de Cataluña s/n, 10.00 am to 2.00 pm and 6.00 pm to 9.00 pm.
•Painting “Sin conservantes ni colorantes”. Sala Pescadería Vieja C/ Pozuelo s/n, 10.00 am to 2.00 pm and 6.00 pm to 9.00 pm.
•Painting by Anto Chozas. Galería Belén C/ Francos 42, 10.00 am 2.00 pm and 5.30 to 8.30 pm.
•Painting “Sobreviviré: vivir de nuevo”. Fundación Teresa Rivero. Plz. Rafael Rivero, 10.00 am to 2.00 pm and 6.00 pm to 8.00 pm.
•Charity Classic Music Concert in collaboration with Álvarez Beigbeder Orchestra. Parroquia San Juan Bautista Los Descalzos, at 8.00 pm
• Creative Reading Workshop. Given by Norberto Reyes. Fundación Caballero Bonald C/ Caballeros 17, at 6.00 pm.
•Book Presentation “Las horas descontadas” by Carlos Guerrero. Fundación Teresa Rivero Plaza Rafael Rivero, at 8.00 pm.
•Reading Club. “El Camino” by Miguel Delibes. Ateneo de Jerez C/ Arcos, 30 1º, at 7.00 pm.
•Literature Magazine Presentation “Tierra de nadie 9”. Consejo Regulador Avda. Álvaro Domecq 2, at 8.00 pm.
•Night of Comedy. El Duende Copas C/ Porvenir, at 10.30 pm.
•Football Xerez – Nástic. Estadio Municipal de Chapín SPECIAL FLAMENCO DURING THE XV FESTIVAL DE JEREZ
•Photography “Flamenco” by Toñi Flores Cebrián. Peña La Bulería. C/ Empedrada, 11.30 am to 3.00 pm and 7.30 pm to 10.00 pm.
•Painting “Cuando la Pintura se hace Baile” by Vicente Escudero. Centro Andaluz de Flamenco. Plz. San Juan, s/n, at 6.00 pm.
•Exhibition “Crónicas Flamencas”. Sala Damajuana. C/ Francos 18, 5.00 pm to 11.30pm.
• Flamenco Collective Exhibition “Toma que Toma” by Lola Álvarez, Anika Burton, M. Ángel Castaño, Carmen Encinas, Antonia Jaén, Rosa Muñoz, Mario Oliva, Teresa Osta and Ana Palma. Sala Paúl Espacio Joven. C/ Paúl, 9.00 am to 2.00 pm and 5.00 pm to 8.00 pm.
• Videographic Exhibition about Fernando Terremoto´s life s. Sala Duende Copas C/ Porvenir, 4.00 pm to 4.00 am.
• Vivencias Series. Leonor Leal “Ele ele”… Sala Paúl C/ Paúl, at 7.00 pm.
• Flamenco Hang y Flamenco Percusión. Al Hang: Liron Man. Percusión: Pablo Moreno. El Jinete Verde. Zoco de Artesanía Plz. Peones, at 8.00 pm.
• Compañía Rubén Olmo “Tranquilo Alboroto”. Teatro Villamarta, at 9.00 pm.
• Flamenco Show. Bodegón Rociero Cruzando Doñana.C/ Circo, at 11.00 pm.
• Con Nombre Propio Series. Ángel Muñoz. Ángel. Vuelo/baile flamenco del blanco al negro. Sala Compañía Plz. Compañía, at 23.59 pm.
• Cuadro Flamenco “Aires del Duende”. Cante: Juanillorro. Guitarra: Jesús Agarrado. Bajo: Ricardo Piñero. Percusión: José Rubichi. Guitarra y hang: Liron Man. Baile: Gema Monco. Sala El Duende Copas C/ Porvenir, at 24.00 h.
• Cuadro Flamenco “Sinelando”. Tío Zappa Plz. Ponce de León, at 24.00 h.
• De Peña en Peña Series . Baile:Carmen Herrera. Cante: Antonio Fajardo Junquera. Guitarra: Juan Pedro Carabante. Peña Los Cernícalos C/ Sancho Vizcaíno 25, at 1.00 am. RESTAURANTS, TAPAS BARS AND DRINKS OPEN AFTER THE THEATRE CLOSES, COME AND VISIT US!
• Restaurante Bar Juanito. C/Pescadería Vieja, 8.
• Restaurante Cantina Chiguagua. C/ Sedería, 1.
• Restaurante Mesón Reino de León. C/ Latorre, 8.
• Restaurante El Gallo Azul. C/ Santa María, 2.
• Restaurante La Carboná. C/ San Francisco de Paula.
• Restaurante El Mesón de Paco. C/ Arcos 33
• Restaurante San Francisco. Plz. Estevez 2
• Restaurante Mesón Don Paco. C/ del Ejército s/n.
• Mesón Restaurante Casa Gabriela. C/ Arcos 42.
• Taberna Típica Casa Gabriela. Plaza Plateros 3.
• Bar Jerez. C/ Medina 20.
• Tabanco San Pablo. C/ San Pablo.
• La Cruz Blanca. C/ Consistorio 16
• Bar Mi Rincón. C/ San Agustín 15
• El Teatro Café – Bar. Plz. Romero Martínez 1
• Alcazaba Mesón. C/ San Francisco de Paula 6
• Barbiana II. Alameda del Banco
• Bar Casa Juan. C/ Ducado s/n
• Cafetería Las Angustias. Plz. de las Angustias 2
• La Palmera Cafetería Bar. Plz. Arenal 10
• Bodega Baco. C/ Escuela 2.
• Asador La Parra Vieja. C/ San Miguel 9
• La Vinotería. C/ Lancería 7.
• Pastelería La Rosa de Oro. San Francisco de Paula 14.
• Tabanco El Chano. C/ San Pablo.
• Cafetería Venecia. Biarritz 7.
• Don Tapa. C/ Lancería 7.
• Tortillería Poti Poti. C/ Porvera 40.
• Mesón El Asador. C/ Remedios 2-4
• Jamaika Cafetería Heladería. Terrazas de Chapín C/ Amberes Local 3
• La Candela Cervecería. C/ Amberes 4- 5
• Bar La Otra. C/ Larga, 26.
• Bar Rody. C/ Chapinería, 1.
• Bar Cervecería La Cañita. C/ Porvera, 11. (Domingos cerrado)
• Bar Las Almenas de Juanito. C/ Pescadería Vieja.
• Bar La Cruz Blanca. C/ Consistorio, 16.
• Bar La Tertulia. C/ Porvera, 11. (Sábados cerrado)
• Bar La Marea. C/ San Miguel, 3.
• Bar La Maceta. C/ Lancería, 27.
• Bar La Perla. C/ Doña Blanca, 3.
• Bar El Gorila. Plz. Plateros.
• Bar Taberna La Sureña. C/ Puerto, 7
• Bar Cafetería Zarza Mora. C/ Algarve, 10. (Domingos cerrado)
• Pub Los Dos Deditos. C/ Pozuelo, 2.
• Pub El Trastero. C/ Caballeros, 13.
• El Bereber Copas. C/ Cabezas, 10. JEREZ SHOPPING CENTRE STORES WITH FLAMENCO ITEMS
• La Casa Rosa (Textile). C/ Santa María, 11.
• Joyería Cantina Zapata (Jeweler´s shop). C/ Larga, 15.
• Abrines Música (Musical instruments). C/ Larga, 10-12
• Almacenes Santa Ana (Textile). C/ Medina, 40.
• De la Feria al Rocío (Fleming´s dresses). C/ Medina, 59.
• La Tienda de María (Textile). C/ Évora, 3.
• Sollero (Suit and shirt). C/ Santa María, 16.
• Joyería Juan García (Jeweler´s shop). C/ Corredera, 47.
• Kahira (Complements). C/ Medina, 1.
• Los Rosales (Florist´s shop). Plaza Plateros, 1.
• Mercería Algarve (Complements). C/ Algarve, 8.
• Piaget y Nadak (Jeweler´s shop). C/ Larga, 20.
• Rengue (Complements). C/ Corredera, 11.
• Librería Hojas de Bohemia (Bookshop). Plz. Vargas, s/n.
• Librería La Luna Nueva (Bookshop). C/ Eguilaz, 1.
• Casa Marquez (Complements). C/ Consistorio, 14.
• Joyería Modu (Jeweler´s shop). C/ Tornería, 1.
•Aflamencando (Skirts and shoes of profesional fleming). Zoco de Artesanía Plz. Peones, s/n.
• D´Rios (Crafts and ceramics). Zoco de Artesanía Plz. Peones, s/n.
• Almenara (Crafts give marrocan). Zoco de Artesanía. Plz. Peones, s/n.
• 7 Camicie (Shirt). C/ Larga, 49.
• Parking Los Cisnes. C/ Larga. SPECIAL PROMOTIONS XV FESTIVAL DE JEREZ
• Hotel Villa Jerez – Special Promotion XV Festival de Jerez: Room + Bulerías Classes. More information: Hotel Villa Jerez Avda. de la Cruz Roja 7. Tel. +34 956 153 100. reservas@villajerez.com / www.villajerez.com .
• Restaurant Tendido 6 - Special Promotion XV Festival de Jerez. More information: Bar Restaurante Tendido 6. Tel. +34 956 344 835. info@tendido6.com / www.tendido6.com
• Hammam Andalusi Arabic Baths - Special Promotion XV Festival de Jerez: Special massage for bailaoras. Specialty Support. Souvenirs. More information: Tel. +34 956 349 066 www.hammamandalusi.com
Jerez Tourist Office
Monday to Friday : 9.00 am to 3.00 pm / 4.30 pm to 8.30 pm.
Saturday and Sunday: 9.30 am to 2.30 pm.
Tel. (+34) 956 33 88 74 / (+34) 956 34 17 11
turismo2@aytojerez.es
www.turismojerez.com / www.festivaldejerez.es
Full of magic and enchantment, Jerez offers you a wide variety of possibilities.
During these days, you can attend the unique and prestigious flamenco show of the Jerez Festival, known worldwide. Besides, we wish to suggest you other things to do to enjoy your trip even more.
We encourage you to make the most of your stay, to discover all this city has to offer as one of Andalusia's top destinations. IN THE MORNING & LUNCH TIME
•The Royal Andalusian School of Equestrian Art.Visit & Museums, 10.00 am to 2.00 pm.
•Bull Fighting Museum. Exhibits from the world of bull fighting, 10.00am to 2.00pm.
•The Time Palace. Collection of 17th to 19th Century clocks. 9.30am to 1.15pm.
•Andalusian Centre for Flamenco. Jerez, the birthplace of Flamenco, 9.00am to 6.30pm.
•Churches in the Historic City Centre. See timetables on the Jerez Tourist Map
•Sherry Wineries. Visit one of Jerez’s monumental bodegas. Try the most characteristic wines and sherries with the chance of tapas and purchasing direct.
•A meal accompanied by sherry wines. Enjoy our exquisite cuisine in one of the establishments associated with the Sherry Wine and Brandy de Jerez Route. PARA LA TARDE Y NOCHE
•Alcázar of Jerez and Camera Obscura, Mosque, palace and gardens until 6.00 pm
•Churches in the Historic City Centre. See timetables on the Jerez Tourist Map
•Zoco de Artesanía (Craft Market). Exhibition and sales by 22 Andalusian artisans, 10.30 am to 2.00 pm and 6.00 pm to 9.00 pm.
•Shopping and Eating. Try traditional tapas in the bars and restaurants of the Centro Histórico.
•Live Flamenco in one of the Tablaos or Peñas: El Lagá de Tío Parrilla, La Taberna Flamenca y Tablao del Bereber, around 10.00 pm.
•Nightlife in Centro Histórico, Divina Pastora, Avda. Álvaro Domecq, Plaza del Caballo, Avda. de México and Avda. de Lola Flores. NO TE PIERDAS….
•Botanic Zoo. A stroll through nature for all ages, 10.00 am to 6.00 pm.
•Tour Jerez by train. A trip of the monuments, Flamenco, sherry, wine, and horses. Plaza Arenal. 10.00am, 11.00am, 12.00pm, 1.00pm, 5.00pm, 6.00pm, 7.00pm and 8.00pm.
•Hammam – Andalusí Arabic Baths. Open until 10.00 pm.
•Panoramic route around Jerez. Route on foot around the Historic City Centre. Download the free audio guide for mobiles or PDAs in the Tourist Office.
•Craftsmanship exhibition. Charterhouse of Ntra. Señora de la Defensión, 11am to 2pm.
•Photography “Fragmentos”. Asociación Fotográfica San Dionisio. Sala El Molino Alcázar de Jerez. Alameda Vieja, 10.00 am to 2.00 pm and 6.00 pm to 9.00 pm.
•Photography “La Isla de los Vientos” by Pedro Sara. Sala de Exposiciones del Campus Universitario La Asunción. Avda. de la Universidad, 9.00 am to 9.00 pm.
•Spanish Paintings. Collection from the 15th and 19th Centuries. Bodegas Tradición. C/ Cordobeses 3, 9.00 am to 3.00 pm and 4.30 pm to 6.30 pm.
•Painting “Fondos de la Colección CEPSA”. Sala Callejón de los Bolos. Plz. de Cataluña s/n, 10.00 am to 2.00 pm and 6.00 pm to 9.00 pm.
•Painting “Sin conservantes ni colorantes”. Sala Pescadería Vieja C/ Pozuelo s/n, 10.00 am to 2.00 pm and 6.00 pm to 9.00 pm.
•Painting by Anto Chozas. Galería Belén C/ Francos 42, 10.00 am 2.00 pm and 5.30 to 8.30 pm.
•Painting “Sobreviviré: vivir de nuevo”. Fundación Teresa Rivero. Plz. Rafael Rivero, 10.00 am to 2.00 pm and 6.00 pm to 8.00 pm.
•Charity Classic Music Concert in collaboration with Álvarez Beigbeder Orchestra. Parroquia San Juan Bautista Los Descalzos, at 8.00 pm
• Creative Reading Workshop. Given by Norberto Reyes. Fundación Caballero Bonald C/ Caballeros 17, at 6.00 pm.
•Book Presentation “Las horas descontadas” by Carlos Guerrero. Fundación Teresa Rivero Plaza Rafael Rivero, at 8.00 pm.
•Reading Club. “El Camino” by Miguel Delibes. Ateneo de Jerez C/ Arcos, 30 1º, at 7.00 pm.
•Literature Magazine Presentation “Tierra de nadie 9”. Consejo Regulador Avda. Álvaro Domecq 2, at 8.00 pm.
•Night of Comedy. El Duende Copas C/ Porvenir, at 10.30 pm.
•Football Xerez – Nástic. Estadio Municipal de Chapín SPECIAL FLAMENCO DURING THE XV FESTIVAL DE JEREZ
•Photography “Flamenco” by Toñi Flores Cebrián. Peña La Bulería. C/ Empedrada, 11.30 am to 3.00 pm and 7.30 pm to 10.00 pm.
•Painting “Cuando la Pintura se hace Baile” by Vicente Escudero. Centro Andaluz de Flamenco. Plz. San Juan, s/n, at 6.00 pm.
•Exhibition “Crónicas Flamencas”. Sala Damajuana. C/ Francos 18, 5.00 pm to 11.30pm.
• Flamenco Collective Exhibition “Toma que Toma” by Lola Álvarez, Anika Burton, M. Ángel Castaño, Carmen Encinas, Antonia Jaén, Rosa Muñoz, Mario Oliva, Teresa Osta and Ana Palma. Sala Paúl Espacio Joven. C/ Paúl, 9.00 am to 2.00 pm and 5.00 pm to 8.00 pm.
• Videographic Exhibition about Fernando Terremoto´s life s. Sala Duende Copas C/ Porvenir, 4.00 pm to 4.00 am.
• Vivencias Series. Leonor Leal “Ele ele”… Sala Paúl C/ Paúl, at 7.00 pm.
• Flamenco Hang y Flamenco Percusión. Al Hang: Liron Man. Percusión: Pablo Moreno. El Jinete Verde. Zoco de Artesanía Plz. Peones, at 8.00 pm.
• Compañía Rubén Olmo “Tranquilo Alboroto”. Teatro Villamarta, at 9.00 pm.
• Flamenco Show. Bodegón Rociero Cruzando Doñana.C/ Circo, at 11.00 pm.
• Con Nombre Propio Series. Ángel Muñoz. Ángel. Vuelo/baile flamenco del blanco al negro. Sala Compañía Plz. Compañía, at 23.59 pm.
• Cuadro Flamenco “Aires del Duende”. Cante: Juanillorro. Guitarra: Jesús Agarrado. Bajo: Ricardo Piñero. Percusión: José Rubichi. Guitarra y hang: Liron Man. Baile: Gema Monco. Sala El Duende Copas C/ Porvenir, at 24.00 h.
• Cuadro Flamenco “Sinelando”. Tío Zappa Plz. Ponce de León, at 24.00 h.
• De Peña en Peña Series . Baile:Carmen Herrera. Cante: Antonio Fajardo Junquera. Guitarra: Juan Pedro Carabante. Peña Los Cernícalos C/ Sancho Vizcaíno 25, at 1.00 am. RESTAURANTS, TAPAS BARS AND DRINKS OPEN AFTER THE THEATRE CLOSES, COME AND VISIT US!
• Restaurante Bar Juanito. C/Pescadería Vieja, 8.
• Restaurante Cantina Chiguagua. C/ Sedería, 1.
• Restaurante Mesón Reino de León. C/ Latorre, 8.
• Restaurante El Gallo Azul. C/ Santa María, 2.
• Restaurante La Carboná. C/ San Francisco de Paula.
• Restaurante El Mesón de Paco. C/ Arcos 33
• Restaurante San Francisco. Plz. Estevez 2
• Restaurante Mesón Don Paco. C/ del Ejército s/n.
• Mesón Restaurante Casa Gabriela. C/ Arcos 42.
• Taberna Típica Casa Gabriela. Plaza Plateros 3.
• Bar Jerez. C/ Medina 20.
• Tabanco San Pablo. C/ San Pablo.
• La Cruz Blanca. C/ Consistorio 16
• Bar Mi Rincón. C/ San Agustín 15
• El Teatro Café – Bar. Plz. Romero Martínez 1
• Alcazaba Mesón. C/ San Francisco de Paula 6
• Barbiana II. Alameda del Banco
• Bar Casa Juan. C/ Ducado s/n
• Cafetería Las Angustias. Plz. de las Angustias 2
• La Palmera Cafetería Bar. Plz. Arenal 10
• Bodega Baco. C/ Escuela 2.
• Asador La Parra Vieja. C/ San Miguel 9
• La Vinotería. C/ Lancería 7.
• Pastelería La Rosa de Oro. San Francisco de Paula 14.
• Tabanco El Chano. C/ San Pablo.
• Cafetería Venecia. Biarritz 7.
• Don Tapa. C/ Lancería 7.
• Tortillería Poti Poti. C/ Porvera 40.
• Mesón El Asador. C/ Remedios 2-4
• Jamaika Cafetería Heladería. Terrazas de Chapín C/ Amberes Local 3
• La Candela Cervecería. C/ Amberes 4- 5
• Bar La Otra. C/ Larga, 26.
• Bar Rody. C/ Chapinería, 1.
• Bar Cervecería La Cañita. C/ Porvera, 11. (Domingos cerrado)
• Bar Las Almenas de Juanito. C/ Pescadería Vieja.
• Bar La Cruz Blanca. C/ Consistorio, 16.
• Bar La Tertulia. C/ Porvera, 11. (Sábados cerrado)
• Bar La Marea. C/ San Miguel, 3.
• Bar La Maceta. C/ Lancería, 27.
• Bar La Perla. C/ Doña Blanca, 3.
• Bar El Gorila. Plz. Plateros.
• Bar Taberna La Sureña. C/ Puerto, 7
• Bar Cafetería Zarza Mora. C/ Algarve, 10. (Domingos cerrado)
• Pub Los Dos Deditos. C/ Pozuelo, 2.
• Pub El Trastero. C/ Caballeros, 13.
• El Bereber Copas. C/ Cabezas, 10. JEREZ SHOPPING CENTRE STORES WITH FLAMENCO ITEMS
• La Casa Rosa (Textile). C/ Santa María, 11.
• Joyería Cantina Zapata (Jeweler´s shop). C/ Larga, 15.
• Abrines Música (Musical instruments). C/ Larga, 10-12
• Almacenes Santa Ana (Textile). C/ Medina, 40.
• De la Feria al Rocío (Fleming´s dresses). C/ Medina, 59.
• La Tienda de María (Textile). C/ Évora, 3.
• Sollero (Suit and shirt). C/ Santa María, 16.
• Joyería Juan García (Jeweler´s shop). C/ Corredera, 47.
• Kahira (Complements). C/ Medina, 1.
• Los Rosales (Florist´s shop). Plaza Plateros, 1.
• Mercería Algarve (Complements). C/ Algarve, 8.
• Piaget y Nadak (Jeweler´s shop). C/ Larga, 20.
• Rengue (Complements). C/ Corredera, 11.
• Librería Hojas de Bohemia (Bookshop). Plz. Vargas, s/n.
• Librería La Luna Nueva (Bookshop). C/ Eguilaz, 1.
• Casa Marquez (Complements). C/ Consistorio, 14.
• Joyería Modu (Jeweler´s shop). C/ Tornería, 1.
•Aflamencando (Skirts and shoes of profesional fleming). Zoco de Artesanía Plz. Peones, s/n.
• D´Rios (Crafts and ceramics). Zoco de Artesanía Plz. Peones, s/n.
• Almenara (Crafts give marrocan). Zoco de Artesanía. Plz. Peones, s/n.
• 7 Camicie (Shirt). C/ Larga, 49.
• Parking Los Cisnes. C/ Larga. SPECIAL PROMOTIONS XV FESTIVAL DE JEREZ
• Hotel Villa Jerez – Special Promotion XV Festival de Jerez: Room + Bulerías Classes. More information: Hotel Villa Jerez Avda. de la Cruz Roja 7. Tel. +34 956 153 100. reservas@villajerez.com / www.villajerez.com .
• Restaurant Tendido 6 - Special Promotion XV Festival de Jerez. More information: Bar Restaurante Tendido 6. Tel. +34 956 344 835. info@tendido6.com / www.tendido6.com
• Hammam Andalusi Arabic Baths - Special Promotion XV Festival de Jerez: Special massage for bailaoras. Specialty Support. Souvenirs. More information: Tel. +34 956 349 066 www.hammamandalusi.com
Jerez Tourist Office
Monday to Friday : 9.00 am to 3.00 pm / 4.30 pm to 8.30 pm.
Saturday and Sunday: 9.30 am to 2.30 pm.
Tel. (+34) 956 33 88 74 / (+34) 956 34 17 11
turismo2@aytojerez.es
www.turismojerez.com / www.festivaldejerez.es
SUGERENCIAS PARA EL MIÉRCOLES 2 MARZO 2011 ESPECIAL XV FESTIVAL DE JEREZ
Estimado visitante,
Jerez les brinda una gran variedad de posibilidades como destino singular, lleno de magia y embrujo.
Además de disfrutar estos días del inigualable espectáculo flamenco que ofrece el Festival de Jerez, de reconocido prestigio e impacto internacional, queremos acercarte algunas sugerencias para hacer tu estancia en nuestra ciudad más agradable.
También te invitamos a que aproveches tu estancia en Jerez para que descubras todo lo que tiene que ofrecer esta ciudad, considerada como destino preferente de Andalucía. DURANTE LA MAÑANA
• Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre. Visita Temática y Museos, 10.00 a 14.00h.
• Museo Taurino. Colección sobre el Mundo del Toro, 10.00 a 14.00 h.
• Palacio del Tiempo. Colección de relojes del S.XVII al S.XIX, 9.30 a 13.15 h.
• Centro Andaluz de Flamenco. Jerez, la cuna del Flamenco, 9.00 a 18.30 h.
•Iglesias del Centro Histórico. Ver horarios sobre Plano Turístico de Jerez.
• Bodegas de Jerez. Visite una de las monumentales bodegas jerezanas. Deguste los vinos más característicos, opción de tapas y compra directa.
• Almuerzo Maridado con Vinos de Jerez. Disfrute nuestra exquisita gastronomía en los establecimientos asociados a la Ruta del Vino y Brandy de Jerez. PARA LA TARDE Y NOCHE
• Alcázar de Jerez y Cámara Oscura, Mezquita, Palacio y Jardines. Hasta 18.00 h.
• Iglesias del Centro Histórico. Ver horarios sobre Plano Turístico de Jerez.
• Zoco de Artesanía. Exposición y venta de 22 artesanos andalusíes, 10.30 a 14.00h. y 18.00 a 21.00 h.
• Compras y Tapeo tradicional en bares restaurantes del Centro Histórico.
• Flamenco en vivo y en directo en uno de los Tablaos o Peñas: El Lagá de Tío Parrilla, La Taberna Flamenca y Tablao del Bereber, sobre las 22.00 h.
•Ambiente Nocturno en Centro Histórico, Divina Pastora, Avda. Álvaro Domecq, Plaza del Caballo, Avda. de México y Avda. de Lola Flores. NO TE PIERDAS….
• Zoobotánico. Un paseo por la naturaleza para todas la edades, 10.00 a 18.00 h.
• Tren Temático. Paseo Monumental, del Flamenco, del Vino y del Caballo. Plaza Arenal, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 17.00, 18.00, 19.00 y 20.00 h.
• Baños Árabes Hammam – Andalusí. Abierto hasta 22.00 h.
• Plaza de Abastos. Mercado durante la mañana, hasta las 14.00 h.
• Ruta Panorámica de Jerez. Recorrido a pié por el Centro Histórico. Descargue gratis la audio guía para móviles y PDAs en la Oficina de Turismo.
• Artesanía. Cartuja Nuestra Señora de la Defensión, 11.00 a 14.00 h.
• Fotografía “Fragmentos”. Asociación Fotográfica San Dionisio. Sala El Molino Alcázar de Jerez. Alameda Vieja, 10.00 a 14.00 h. y 18.00 a 21.00 h.
• Fotografía “La Isla de los Vientos” de Pedro Sara. Sala de Exposiciones del Campus Universitario La Asunción. Avda. de la Universidad, 9.00 a 21.00 h.
• Pintura Española. Colección S.XV y XIX. Bodegas Tradición. C/ Cordobeses 3, 9.00 a 15.00 h. y 16.30 a 18.30 h.
• Pintura “Fondos de la Colección CEPSA”. Sala Callejón de los Bolos. Plz. de Cataluña s/n, 10.00 a 14.00 h. y 18.00 a 21.00 h.
• Pintura “Sin conservantes ni colorantes”. Sala Pescadería Vieja C/ Pozuelo s/n, 10.00 a 14.00 h. y 18.00 a 21.00 h.
• Pinturas de Anto Chozas. Galería Belén C/ Francos 42, 10.00 a 14.00 h. y 17.30 a 20.30 h.
• Pintura “Sobreviviré: vivir de nuevo”. Fundación Teresa Rivero. Plz. Rafael Rivero, 10.00 a 14.00 h. y 18.00 a 20.00 h.
• Taller de Lectura Creativa por Norberto Reyes. Fundación Caballero Bonald C/ Caballeros 17, a las 18.00 h.
• Taller de Lectura Creativa por Norberto Reyes. Fundación Caballero Bonald C/ Caballeros 17, a las 18.00 h.
•Presentación del libro de poesías “Las horas descontadas” de Carlos Guerrero. Fundación Teresa Rivero Plaza Rafael Rivero, a las 20.00 h.
•Club de Lectura. Obra “El Camino” de Miguel Delibes. Ateneo de Jerez C/ Arcos, 30 1º
•Presentación Revista de Literatura “Tierra de nadie 9”. Consejo Regulador Avda. Álvaro Domecq 2, a las 20.00 h.
•La Noche de la Comedia. El Duende Copas C/ Porvenir, a las 22.30 h.
•Fútbol Xerez – Nástic. Estadio Municipal de Chapín ESPECIAL FLAMENCO DURANTE EL XV FESTIVAL DE JEREZ
• Fotografía “Flamenco” de Toñi Flores Cebrián. Peña La Bulería. C/ Empedrada, 11.30 a 15.00 h. y 19.30 a 22.00 h.
• Pintura “Cuando la Pintura se hace Baile” de Vicente Escudero. Centro Andaluz de Flamenco. Plz. San Juan, s/n, 9.00 a 18.30 h.
• Exposición “Crónicas Flamencas”. Sala Damajuana. C/ Francos 18, 17.00 a 23.30h.
• Exposición Colectiva de Creación Flamenca “Toma que Toma” de Lola Álvarez, Anika Burton, M. Ángel Castaño, Carmen Encinas, Antonia Jaén, Rosa Muñoz, Mario Oliva, Teresa Osta y Ana Palma. Sala Paúl Espacio Joven. C/ Paúl, 9.00 a 14.00 h. y 17.00 a 20.00 h.
• Exposición Videográfica sobre la vida de Fernando Terremoto. Sala Duende Copas C/ Porvenir, 16.00 a 4.00 h.
• Ciclo Vivencias. Leonor Leal “Ele ele”… Sala Paúl C/ Paúl, a las 19.00 h.
• Actuación Hang y Flamenco Percusión. Al Hang: Liron Man. Percusión: Pablo Moreno. El Jinete Verde. Zoco de Artesanía Plz. Peones, a las 20.00 h.
• Compañía Rubén Olmo “Tranquilo Alboroto”. Teatro Villamarta, a las 21.00 h.
• Actuación Flamenca. Bodegón Rociero Cruzando Doñana.C/ Circo, a las 23.00 h.
• Ciclo Con Nombre Propio. Ángel Muñoz. Ángel. Vuelo/baile flamenco del blanco al negro. Sala Compañía Plz. Compañía, a las 23.59 h.
• Cuadro Flamenco Sinelando. Tío Zappa Plz. Ponce de León, a las 24.00 h.
• Cuadro Flamenco “Aires del Duende”. Cante: Juanillorro. Guitarra: Jesús Agarrado. Bajo: Ricardo Piñero. Percusión: José Rubichi. Guitarra y hang: Liron Man. Baile: Gema Monco. Sala El Duende Copas C/ Porvenir, a las 24.00 h.
• Ciclo de Peña en Peña. Baile:Carmen Herrera. Cante: Antonio Fajardo Junquera. Guitarra: Juan Pedro Carabante. Peña Los Cernícalos C/ Sancho Vizcaíno 25, a la 1.00 h. RESTAURANTES, BARES Y COPAS ABIERTOS DESPUÉS DEL TEATRO ¡TE ESPERAMOS!
• Restaurante Bar Juanito. C/Pescadería Vieja, 8.
• Restaurante Cantina Chiguagua. C/ Sedería, 1.
• Restaurante Mesón Reino de León. C/ Latorre, 8.
• Restaurante El Gallo Azul. C/ Santa María, 2.
• Restaurante La Carboná. C/ San Francisco de Paula.
• Restaurante El Mesón de Paco. C/ Arcos 33
• Restaurante San Francisco. Plz. Estevez 2
• Restaurante Mesón Don Paco. C/ del Ejército s/n.
• Mesón Restaurante Casa Gabriela. C/ Arcos 42.
• Taberna Típica Casa Gabriela. Plaza Plateros 3.
• Bar Jerez. C/ Medina 20.
• Tabanco San Pablo. C/ San Pablo.
• La Cruz Blanca. C/ Consistorio 16
• Bar Mi Rincón. C/ San Agustín 15
• El Teatro Café – Bar. Plz. Romero Martínez 1
• Alcazaba Mesón. C/ San Francisco de Paula 6
• Barbiana II. Alameda del Banco
• Bar Casa Juan. C/ Ducado s/n
• Cafetería Las Angustias. Plz. de las Angustias 2
• La Palmera Cafetería Bar. Plz. Arenal 10
• Bodega Baco. C/ Escuela 2.
• Asador La Parra Vieja. C/ San Miguel 9
• La Vinotería. C/ Lancería 7.
• Pastelería La Rosa de Oro. San Francisco de Paula 14.
• Tabanco El Chano. C/ San Pablo.
• Cafetería Venecia. Biarritz 7.
• Don Tapa. C/ Lancería 7.
• Tortillería Poti Poti. C/ Porvera 40.
• Mesón El Asador. C/ Remedios 2-4
• Jamaika Cafetería Heladería. Terrazas de Chapín C/ Amberes Local 3
• La Candela Cervecería. C/ Amberes 4- 5
• Bar La Otra. C/ Larga, 26.
• Bar Rody. C/ Chapinería, 1.
• Bar Cervecería La Cañita. C/ Porvera, 11. (Domingos cerrado)
• Bar Las Almenas de Juanito. C/ Pescadería Vieja.
• Bar La Cruz Blanca. C/ Consistorio, 16.
• Bar La Tertulia. C/ Porvera, 11. (Sábados cerrado)
• Bar La Marea. C/ San Miguel, 3.
• Bar La Maceta. C/ Lancería, 27.
• Bar La Perla. C/ Doña Blanca, 3.
• Bar El Gorila. Plz. Plateros.
• Bar Taberna La Sureña. C/ Puerto, 7
• Bar Cafetería Zarza Mora. C/ Algarve, 10. (Domingos cerrado)
• Pub Los Dos Deditos. C/ Pozuelo, 2.
• Pub El Trastero. C/ Caballeros, 13.
• El Bereber Copas. C/ Cabezas, 10. COMERCIOS DE JEREZ CENTRO COMERCIAL CON ARTÍCULOS DE FLAMENCO
• La Casa Rosa (Textil). C/ Santa María, 11.
• Joyería Cantina Zapata (Joyería). C/ Larga, 15.
• Abrines Música (Instrumentos Musicales). C/ Larga, 10-12
• Almacenes Santa Ana (Textil). C/ Medina, 40.
• De la Feria al Rocío (Trajes de Flamenca). C/ Medina, 59.
• La Tienda de María (Textil). C/ Évora, 3.
• Sollero (Trajes y camisas). C/ Santa María, 16.
• Joyería Juan García (Joyería). C/ Corredera, 47.
• Kahira (Complementos). C/ Medina, 1.
• Los Rosales (Floristería). Plaza Plateros, 1.
• Mercería Algarve (Complementos). C/ Algarve, 8.
• Piaget y Nadak (Joyería). C/ Larga, 20.
• Rengue (Complementos). C/ Corredera, 11.
• Librería Hojas de Bohemia (Librería). Plz. Vargas, s/n.
• Librería La Luna Nueva (Librería). C/ Eguilaz, 1.
• Casa Marquez (Complementos). C/ Consistorio, 14.
• Joyería Modu (Joyería). C/ Tornería, 1.
• Aflamencando (Trajes y Zapatos Flamencos). Zoco de Artesanía Plz. Peones, s/n.
• D´Rios (Artesanía y Cerámica). Zoco de Artesanía Plz. Peones, s/n.
• Almenara (Artesanía marroquí). Zoco de Artesanía. Plz. Peones, s/n.
• 7 Camicie (Camisas). C/ Larga, 49.
• Aparcamiento Los Cisnes. C/ Larga. PROMOCIONES ESPECIALES XV FESTIVAL DE JEREZ
• Hotel Villa Jerez - Promoción Especial XV Festival de Jerez: Habitación + Clase de Bulerías. Más info: Hotel Villa Jerez Avda. de la Cruz Roja 7. Tel. +34 956 153 100. reservas@villajerez.com / www.villajerez.com .
• Restaurante Tendido 6 - Promoción Especial XV Festival de Jerez. Más info: Bar Restaurante Tendido 6. Tel. +34 956 344 835. info@tendido6.com / www.tendido6.com
• Hammam Andalusí Baños Árabes – Promoción Especial XV Festival de Jerez: Especial masaje bailaoras. Atención Personalizada. Regalo Souvenirs. Más info: Tel. 956 349 066. www.hammamandalusi.com
Oficina de Turismo de Jerez
Lunes a Viernes: 9.00 a 15.00 h. / 16.30 a 20.30 h.
Sábado y Domingo: 9.30 a 14.30 h.
Tlf. (+34) 956 33 88 74 / (+34) 956 34 17 11
turismo2@aytojerez.es
www.turismojerez.com / www.festivaldejerez.es
Jerez les brinda una gran variedad de posibilidades como destino singular, lleno de magia y embrujo.
Además de disfrutar estos días del inigualable espectáculo flamenco que ofrece el Festival de Jerez, de reconocido prestigio e impacto internacional, queremos acercarte algunas sugerencias para hacer tu estancia en nuestra ciudad más agradable.
También te invitamos a que aproveches tu estancia en Jerez para que descubras todo lo que tiene que ofrecer esta ciudad, considerada como destino preferente de Andalucía. DURANTE LA MAÑANA
• Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre. Visita Temática y Museos, 10.00 a 14.00h.
• Museo Taurino. Colección sobre el Mundo del Toro, 10.00 a 14.00 h.
• Palacio del Tiempo. Colección de relojes del S.XVII al S.XIX, 9.30 a 13.15 h.
• Centro Andaluz de Flamenco. Jerez, la cuna del Flamenco, 9.00 a 18.30 h.
•Iglesias del Centro Histórico. Ver horarios sobre Plano Turístico de Jerez.
• Bodegas de Jerez. Visite una de las monumentales bodegas jerezanas. Deguste los vinos más característicos, opción de tapas y compra directa.
• Almuerzo Maridado con Vinos de Jerez. Disfrute nuestra exquisita gastronomía en los establecimientos asociados a la Ruta del Vino y Brandy de Jerez. PARA LA TARDE Y NOCHE
• Alcázar de Jerez y Cámara Oscura, Mezquita, Palacio y Jardines. Hasta 18.00 h.
• Iglesias del Centro Histórico. Ver horarios sobre Plano Turístico de Jerez.
• Zoco de Artesanía. Exposición y venta de 22 artesanos andalusíes, 10.30 a 14.00h. y 18.00 a 21.00 h.
• Compras y Tapeo tradicional en bares restaurantes del Centro Histórico.
• Flamenco en vivo y en directo en uno de los Tablaos o Peñas: El Lagá de Tío Parrilla, La Taberna Flamenca y Tablao del Bereber, sobre las 22.00 h.
•Ambiente Nocturno en Centro Histórico, Divina Pastora, Avda. Álvaro Domecq, Plaza del Caballo, Avda. de México y Avda. de Lola Flores. NO TE PIERDAS….
• Zoobotánico. Un paseo por la naturaleza para todas la edades, 10.00 a 18.00 h.
• Tren Temático. Paseo Monumental, del Flamenco, del Vino y del Caballo. Plaza Arenal, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 17.00, 18.00, 19.00 y 20.00 h.
• Baños Árabes Hammam – Andalusí. Abierto hasta 22.00 h.
• Plaza de Abastos. Mercado durante la mañana, hasta las 14.00 h.
• Ruta Panorámica de Jerez. Recorrido a pié por el Centro Histórico. Descargue gratis la audio guía para móviles y PDAs en la Oficina de Turismo.
• Artesanía. Cartuja Nuestra Señora de la Defensión, 11.00 a 14.00 h.
• Fotografía “Fragmentos”. Asociación Fotográfica San Dionisio. Sala El Molino Alcázar de Jerez. Alameda Vieja, 10.00 a 14.00 h. y 18.00 a 21.00 h.
• Fotografía “La Isla de los Vientos” de Pedro Sara. Sala de Exposiciones del Campus Universitario La Asunción. Avda. de la Universidad, 9.00 a 21.00 h.
• Pintura Española. Colección S.XV y XIX. Bodegas Tradición. C/ Cordobeses 3, 9.00 a 15.00 h. y 16.30 a 18.30 h.
• Pintura “Fondos de la Colección CEPSA”. Sala Callejón de los Bolos. Plz. de Cataluña s/n, 10.00 a 14.00 h. y 18.00 a 21.00 h.
• Pintura “Sin conservantes ni colorantes”. Sala Pescadería Vieja C/ Pozuelo s/n, 10.00 a 14.00 h. y 18.00 a 21.00 h.
• Pinturas de Anto Chozas. Galería Belén C/ Francos 42, 10.00 a 14.00 h. y 17.30 a 20.30 h.
• Pintura “Sobreviviré: vivir de nuevo”. Fundación Teresa Rivero. Plz. Rafael Rivero, 10.00 a 14.00 h. y 18.00 a 20.00 h.
• Taller de Lectura Creativa por Norberto Reyes. Fundación Caballero Bonald C/ Caballeros 17, a las 18.00 h.
• Taller de Lectura Creativa por Norberto Reyes. Fundación Caballero Bonald C/ Caballeros 17, a las 18.00 h.
•Presentación del libro de poesías “Las horas descontadas” de Carlos Guerrero. Fundación Teresa Rivero Plaza Rafael Rivero, a las 20.00 h.
•Club de Lectura. Obra “El Camino” de Miguel Delibes. Ateneo de Jerez C/ Arcos, 30 1º
•Presentación Revista de Literatura “Tierra de nadie 9”. Consejo Regulador Avda. Álvaro Domecq 2, a las 20.00 h.
•La Noche de la Comedia. El Duende Copas C/ Porvenir, a las 22.30 h.
•Fútbol Xerez – Nástic. Estadio Municipal de Chapín ESPECIAL FLAMENCO DURANTE EL XV FESTIVAL DE JEREZ
• Fotografía “Flamenco” de Toñi Flores Cebrián. Peña La Bulería. C/ Empedrada, 11.30 a 15.00 h. y 19.30 a 22.00 h.
• Pintura “Cuando la Pintura se hace Baile” de Vicente Escudero. Centro Andaluz de Flamenco. Plz. San Juan, s/n, 9.00 a 18.30 h.
• Exposición “Crónicas Flamencas”. Sala Damajuana. C/ Francos 18, 17.00 a 23.30h.
• Exposición Colectiva de Creación Flamenca “Toma que Toma” de Lola Álvarez, Anika Burton, M. Ángel Castaño, Carmen Encinas, Antonia Jaén, Rosa Muñoz, Mario Oliva, Teresa Osta y Ana Palma. Sala Paúl Espacio Joven. C/ Paúl, 9.00 a 14.00 h. y 17.00 a 20.00 h.
• Exposición Videográfica sobre la vida de Fernando Terremoto. Sala Duende Copas C/ Porvenir, 16.00 a 4.00 h.
• Ciclo Vivencias. Leonor Leal “Ele ele”… Sala Paúl C/ Paúl, a las 19.00 h.
• Actuación Hang y Flamenco Percusión. Al Hang: Liron Man. Percusión: Pablo Moreno. El Jinete Verde. Zoco de Artesanía Plz. Peones, a las 20.00 h.
• Compañía Rubén Olmo “Tranquilo Alboroto”. Teatro Villamarta, a las 21.00 h.
• Actuación Flamenca. Bodegón Rociero Cruzando Doñana.C/ Circo, a las 23.00 h.
• Ciclo Con Nombre Propio. Ángel Muñoz. Ángel. Vuelo/baile flamenco del blanco al negro. Sala Compañía Plz. Compañía, a las 23.59 h.
• Cuadro Flamenco Sinelando. Tío Zappa Plz. Ponce de León, a las 24.00 h.
• Cuadro Flamenco “Aires del Duende”. Cante: Juanillorro. Guitarra: Jesús Agarrado. Bajo: Ricardo Piñero. Percusión: José Rubichi. Guitarra y hang: Liron Man. Baile: Gema Monco. Sala El Duende Copas C/ Porvenir, a las 24.00 h.
• Ciclo de Peña en Peña. Baile:Carmen Herrera. Cante: Antonio Fajardo Junquera. Guitarra: Juan Pedro Carabante. Peña Los Cernícalos C/ Sancho Vizcaíno 25, a la 1.00 h. RESTAURANTES, BARES Y COPAS ABIERTOS DESPUÉS DEL TEATRO ¡TE ESPERAMOS!
• Restaurante Bar Juanito. C/Pescadería Vieja, 8.
• Restaurante Cantina Chiguagua. C/ Sedería, 1.
• Restaurante Mesón Reino de León. C/ Latorre, 8.
• Restaurante El Gallo Azul. C/ Santa María, 2.
• Restaurante La Carboná. C/ San Francisco de Paula.
• Restaurante El Mesón de Paco. C/ Arcos 33
• Restaurante San Francisco. Plz. Estevez 2
• Restaurante Mesón Don Paco. C/ del Ejército s/n.
• Mesón Restaurante Casa Gabriela. C/ Arcos 42.
• Taberna Típica Casa Gabriela. Plaza Plateros 3.
• Bar Jerez. C/ Medina 20.
• Tabanco San Pablo. C/ San Pablo.
• La Cruz Blanca. C/ Consistorio 16
• Bar Mi Rincón. C/ San Agustín 15
• El Teatro Café – Bar. Plz. Romero Martínez 1
• Alcazaba Mesón. C/ San Francisco de Paula 6
• Barbiana II. Alameda del Banco
• Bar Casa Juan. C/ Ducado s/n
• Cafetería Las Angustias. Plz. de las Angustias 2
• La Palmera Cafetería Bar. Plz. Arenal 10
• Bodega Baco. C/ Escuela 2.
• Asador La Parra Vieja. C/ San Miguel 9
• La Vinotería. C/ Lancería 7.
• Pastelería La Rosa de Oro. San Francisco de Paula 14.
• Tabanco El Chano. C/ San Pablo.
• Cafetería Venecia. Biarritz 7.
• Don Tapa. C/ Lancería 7.
• Tortillería Poti Poti. C/ Porvera 40.
• Mesón El Asador. C/ Remedios 2-4
• Jamaika Cafetería Heladería. Terrazas de Chapín C/ Amberes Local 3
• La Candela Cervecería. C/ Amberes 4- 5
• Bar La Otra. C/ Larga, 26.
• Bar Rody. C/ Chapinería, 1.
• Bar Cervecería La Cañita. C/ Porvera, 11. (Domingos cerrado)
• Bar Las Almenas de Juanito. C/ Pescadería Vieja.
• Bar La Cruz Blanca. C/ Consistorio, 16.
• Bar La Tertulia. C/ Porvera, 11. (Sábados cerrado)
• Bar La Marea. C/ San Miguel, 3.
• Bar La Maceta. C/ Lancería, 27.
• Bar La Perla. C/ Doña Blanca, 3.
• Bar El Gorila. Plz. Plateros.
• Bar Taberna La Sureña. C/ Puerto, 7
• Bar Cafetería Zarza Mora. C/ Algarve, 10. (Domingos cerrado)
• Pub Los Dos Deditos. C/ Pozuelo, 2.
• Pub El Trastero. C/ Caballeros, 13.
• El Bereber Copas. C/ Cabezas, 10. COMERCIOS DE JEREZ CENTRO COMERCIAL CON ARTÍCULOS DE FLAMENCO
• La Casa Rosa (Textil). C/ Santa María, 11.
• Joyería Cantina Zapata (Joyería). C/ Larga, 15.
• Abrines Música (Instrumentos Musicales). C/ Larga, 10-12
• Almacenes Santa Ana (Textil). C/ Medina, 40.
• De la Feria al Rocío (Trajes de Flamenca). C/ Medina, 59.
• La Tienda de María (Textil). C/ Évora, 3.
• Sollero (Trajes y camisas). C/ Santa María, 16.
• Joyería Juan García (Joyería). C/ Corredera, 47.
• Kahira (Complementos). C/ Medina, 1.
• Los Rosales (Floristería). Plaza Plateros, 1.
• Mercería Algarve (Complementos). C/ Algarve, 8.
• Piaget y Nadak (Joyería). C/ Larga, 20.
• Rengue (Complementos). C/ Corredera, 11.
• Librería Hojas de Bohemia (Librería). Plz. Vargas, s/n.
• Librería La Luna Nueva (Librería). C/ Eguilaz, 1.
• Casa Marquez (Complementos). C/ Consistorio, 14.
• Joyería Modu (Joyería). C/ Tornería, 1.
• Aflamencando (Trajes y Zapatos Flamencos). Zoco de Artesanía Plz. Peones, s/n.
• D´Rios (Artesanía y Cerámica). Zoco de Artesanía Plz. Peones, s/n.
• Almenara (Artesanía marroquí). Zoco de Artesanía. Plz. Peones, s/n.
• 7 Camicie (Camisas). C/ Larga, 49.
• Aparcamiento Los Cisnes. C/ Larga. PROMOCIONES ESPECIALES XV FESTIVAL DE JEREZ
• Hotel Villa Jerez - Promoción Especial XV Festival de Jerez: Habitación + Clase de Bulerías. Más info: Hotel Villa Jerez Avda. de la Cruz Roja 7. Tel. +34 956 153 100. reservas@villajerez.com / www.villajerez.com .
• Restaurante Tendido 6 - Promoción Especial XV Festival de Jerez. Más info: Bar Restaurante Tendido 6. Tel. +34 956 344 835. info@tendido6.com / www.tendido6.com
• Hammam Andalusí Baños Árabes – Promoción Especial XV Festival de Jerez: Especial masaje bailaoras. Atención Personalizada. Regalo Souvenirs. Más info: Tel. 956 349 066. www.hammamandalusi.com
Oficina de Turismo de Jerez
Lunes a Viernes: 9.00 a 15.00 h. / 16.30 a 20.30 h.
Sábado y Domingo: 9.30 a 14.30 h.
Tlf. (+34) 956 33 88 74 / (+34) 956 34 17 11
turismo2@aytojerez.es
www.turismojerez.com / www.festivaldejerez.es
SUGERENCIAS PARA EL VIERNES 25 FEBRERO 2011 ESPECIAL XV FESTIVAL DE JEREZ
Estimado visitante,
Jerez les brinda una gran variedad de posibilidades como destino singular, lleno de magia y embrujo.
Además de disfrutar estos días del inigualable espectáculo flamenco que ofrece el Festival de Jerez, de reconocido prestigio e impacto internacional, queremos acercarte algunas sugerencias para hacer tu estancia en nuestra ciudad más agradable.
También te invitamos a que aproveches tu estancia en Jerez para que descubras todo lo que tiene que ofrecer esta ciudad, considerada como destino preferente de Andalucía.
DURANTE LA MAÑANA
• Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre. Visita Temática y Museos, 10.00 a 14.00h.
• Museo Taurino. Colección sobre el Mundo del Toro, 10.00 a 14.00 h.
• Palacio del Tiempo. Colección de relojes del S.XVII al S.XIX, 9.30 a 13.15 h.
• Centro Andaluz de Flamenco. Jerez, la cuna del Flamenco, 9.00 a 18.30 h.
• Bodegas de Jerez. Visite una de las monumentales bodegas jerezanas. Deguste los vinos más característicos, opción de tapas y compra directa.
• Almuerzo Maridado con Vinos de Jerez. Disfrute nuestra exquisita gastronomía en los establecimientos asociados a la Ruta del Vino y Brandy de Jerez.
PARA LA TARDE Y NOCHE
• Alcázar de Jerez y Cámara Oscura, Mezquita, Palacio y Jardines. Hasta 18.00 h.
• Iglesias del Centro Histórico. Ver horarios sobre Plano Turístico de Jerez.
• Zoco de Artesanía. Exposición y venta de 22 artesanos andalusíes, 10.30 a 14.00h. y 18.00 a 21.00 h.
• Compras y Tapeo tradicional en bares restaurantes del Centro Histórico.
• Flamenco en vivo y en directo en uno de los Tablaos o Peñas: El Lagá de Tío Parrilla, La Taberna Flamenca y Tablao del Bereber, sobre las 22.00 h. NO TE PIERDAS….
• Zoobotánico. Un paseo por la naturaleza para todas la edades, 10.00 a 18.00h.
• Tren Temático. Paseo Monumental, del Flamenco, del Vino y del Caballo. Plaza Arenal, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 17.00, 18.00, 19.00 y 20.00 h.
• Baños Árabes Hammam – Andalusí. Abierto hasta 22.00 h.
• Plaza de Abastos. Mercado durante la mañana, hasta las 14 h.
• Ruta Panorámica de Jerez. Recorrido a pié por el Centro Histórico. Descargue gratis la audio guía para móviles y PDAs en la Oficina de Turismo.
• Artesanía. Cartuja Nuestra Señora de la Defensión, 11.00 a 14.00 h.
• Fotografía “Fragmentos”. Asociación Fotográfica San Dionisio. Sala El Molino Alcázar de Jerez. Alameda Vieja, 10.00 a 14.00 h. y 18.00 a 21.00 h.
• Fotografía “La Isla de los Vientos” de Pedro Sara. Sala de Exposiciones del Campus Universitario La Asunción. Avda. de la Universidad, 9.00 a 21.00 h.
• Pintura Española. Colección S.XV y XIX. Bodegas Tradición. C/ Cordobeses 3, 9.00 a 15.00 h. y 16.30 a 18.30 h.
• Pintura “Fondos de la Colección CEPSA”. Sala Callejón de los Bolos. Plz. de Cataluña s/n, 10.00 a 14.00 h. y 18.00 a 21.00 h.
• Pintura “Sin conservantes ni colorantes”. Sala Pescadería Vieja C/ Pozuelo s/n, 10.00 a 14.00 h. y 18.00 a 21.00 h.
• Pinturas de Anto Chozas. Galería Belén C/ Francos 42, 10.00 a 14.00 h. y 17.30 a 20.30 h.
• Pintura “Sobreviviré: vivir de nuevo”. Fundación Teresa Rivero. Plz. Rafael Rivero, 10.00 a 14.00 h. y 18.00 a 20.00 h.
• Conferencia de Miguel Serrano. Ciclo Viernes de Ilustración. Librería Hojas de Bohemia. Plz. Vargas 2, a las 20.30 h.
• Kroven en concierto. Sala Kilombo C/ Esla, a las 22.00 h.
ESPECIAL FLAMENCO DURANTE EL XV FESTIVAL DE JEREZ
• Fotografía “Flamenco” de Toñi Flores Cebrián. Peña La Bulería. C/ Empedrada, 11.30 a 15.00 h. y 19.30 a 22.00 h.
• Pintura “Cuando la Pintura se hace Baile” de Vicente Escudero. Centro Andaluz de Flamenco. Plz. San Juan, s/n, a las 18.00 h.
• Exposición “Crónicas Flamencas”. Sala Damajuana. C/ Francos 18, 17.00 a 23.30h.
• Compañía Antonio El Pipa. Danzacalí – Danzar de los Gitanos. Teatro Villamarta, a las 21.00 h.
• Actuación Flamenca. Al Cante: El Pescaílla de Jerez. A la Guitarra: Jerito. Marisquería Freiduría La Mar Salá. Plz. Aníbal González 7, a las 22.00 h.
• El Niño del Parking en concierto. Flamenco Autor. Tío Zappa Plz. Ponce de León, a las 23.00 h.
• Ciclo de Flamenco Cafés Cantantes. Cuadro Flamenco “Aires de Duende”Capullo de Jerez. Sala de Fiestas Duende Copas C/ Porvenir, a las 24.00 h.
• Ciclo De Peña en peña. Cante: Felipa del Moreno, Juan Vargas y Luis Chimenea. Guitarra: Antonio Higuero. Peña Fernando Terremoto. C/ Fernando Terremoto s/n, a las 24.00 h.
RESTAURANTES, BARES Y COPAS ABIERTOS DESPUÉS DEL TEATRO ¡TE ESPERAMOS!
• Restaurante Bar Juanito. C/Pescadería Vieja, 8.
• Restaurante Cantina Chiguagua. C/ Sedería, 1.
• Restaurante Mesón Reino de León. C/ Latorre, 8.
• Restaurante El Gallo Azul. C/ Santa María, 2.
• Bar La Otra. C/ Larga, 26.
• Bar Rody. C/ Chapinería, 1.
• Bar Cervecería La Cañita. C/ Porvera, 11.
• Bar Las Almenas de Juanito. C/ Pescadería Vieja.
• Bar La Cruz Blanca. C/ Consistorio, 16.
• Bar La Tertulia. C/ Porvera, 11.
• Bar La Marea. C/ San Miguel, 3.
• Bar La Maceta. C/ Lancería, 27.
• Bar La Perla. C/ Doña Blanca, 3.
• Bar El Gorila. Plz. Plateros.
• Bar Taberna La Sureña. C/ Puerto, 7
• Bar Cafetería Zarza Mora. C/ Algarve, 10.
• Pub Los Dos Deditos. C/ Pozuelo, 2.
• Pub El Trastero. C/ Caballeros, 13.
• El Bereber Copas. C/ Cabezas, 10.
COMERCIOS DE JEREZ CENTRO COMERCIAL CON ARTÍCULOS DE FLAMENCO
• La Casa Rosa (Textil). C/ Santa María, 11.
• Joyería Cantina Zapata (Joyería). C/ Larga, 15.
• Abrines Música (Instrumentos Musicales). C/ Larga, 10-12
• Almacenes Santa Ana (Textil). C/ Medina, 40.
• De la Feria al Rocío (Trajes de Flamenca). C/ Medina, 59.
• La Tienda de María (Textil). C/ Évora, 3.
• Sollero (Trajes y camisas). C/ Santa María, 16.
• Joyería Juan García (Joyería). C/ Corredera, 47.
• Kahira (Complementos). C/ Medina, 1.
• Los Rosales (Floristería). Plaza Plateros, 1.
• Mercería Algarve (Complementos). C/ Algarve, 8.
• Piaget y Nadak (Joyería). C/ Larga, 20.
• Rengue (Complementos). C/ Corredera, 11.
• Librería Hojas de Bohemia (Librería). Plz. Vargas, s/n.
• Librería La Luna Nueva (Librería). C/ Eguilaz, 1.
• Casa Marquez (Complementos). C/ Consistorio, 14.
• Joyería Modu (Joyería). C/ Tornería, 1.
• Aflamencando (Trajes y Zapatos Flamencos). Zoco de Artesanía Plz. Peones, s/n.
• D´Rios (Artesanía y Cerámica). Zoco de Artesanía Plz. Peones, s/n.
• Almenara (Artesanía marroquí). Zoco de Artesanía. Plz. Peones, s/n.
• 7 Camicie (Camisas). C/ Larga, 49.
• Aparcamiento Los Cisnes. C/ Larga.
PROMOCIONES ESPECIALES XV FESTIVAL DE JEREZ
• Hotel Villa Jerez - Promoción Especial XV Festival de Jerez: Habitación + Clase de Bulerías. Más info: Hotel Villa Jerez Avda. de la Cruz Roja 7. Tel. +34 956 153 100. reservas@villajerez.com / www.villajerez.com .
• Restaurante Tendido 6 - Promoción Especial XV Festival de Jerez. Más info: Bar Restaurante Tendido 6. Tel. +34 956 344 835. info@tendido6.com / www.tendido6.com
Jerez les brinda una gran variedad de posibilidades como destino singular, lleno de magia y embrujo.
Además de disfrutar estos días del inigualable espectáculo flamenco que ofrece el Festival de Jerez, de reconocido prestigio e impacto internacional, queremos acercarte algunas sugerencias para hacer tu estancia en nuestra ciudad más agradable.
También te invitamos a que aproveches tu estancia en Jerez para que descubras todo lo que tiene que ofrecer esta ciudad, considerada como destino preferente de Andalucía.
DURANTE LA MAÑANA
• Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre. Visita Temática y Museos, 10.00 a 14.00h.
• Museo Taurino. Colección sobre el Mundo del Toro, 10.00 a 14.00 h.
• Palacio del Tiempo. Colección de relojes del S.XVII al S.XIX, 9.30 a 13.15 h.
• Centro Andaluz de Flamenco. Jerez, la cuna del Flamenco, 9.00 a 18.30 h.
• Bodegas de Jerez. Visite una de las monumentales bodegas jerezanas. Deguste los vinos más característicos, opción de tapas y compra directa.
• Almuerzo Maridado con Vinos de Jerez. Disfrute nuestra exquisita gastronomía en los establecimientos asociados a la Ruta del Vino y Brandy de Jerez.
PARA LA TARDE Y NOCHE
• Alcázar de Jerez y Cámara Oscura, Mezquita, Palacio y Jardines. Hasta 18.00 h.
• Iglesias del Centro Histórico. Ver horarios sobre Plano Turístico de Jerez.
• Zoco de Artesanía. Exposición y venta de 22 artesanos andalusíes, 10.30 a 14.00h. y 18.00 a 21.00 h.
• Compras y Tapeo tradicional en bares restaurantes del Centro Histórico.
• Flamenco en vivo y en directo en uno de los Tablaos o Peñas: El Lagá de Tío Parrilla, La Taberna Flamenca y Tablao del Bereber, sobre las 22.00 h. NO TE PIERDAS….
• Zoobotánico. Un paseo por la naturaleza para todas la edades, 10.00 a 18.00h.
• Tren Temático. Paseo Monumental, del Flamenco, del Vino y del Caballo. Plaza Arenal, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 17.00, 18.00, 19.00 y 20.00 h.
• Baños Árabes Hammam – Andalusí. Abierto hasta 22.00 h.
• Plaza de Abastos. Mercado durante la mañana, hasta las 14 h.
• Ruta Panorámica de Jerez. Recorrido a pié por el Centro Histórico. Descargue gratis la audio guía para móviles y PDAs en la Oficina de Turismo.
• Artesanía. Cartuja Nuestra Señora de la Defensión, 11.00 a 14.00 h.
• Fotografía “Fragmentos”. Asociación Fotográfica San Dionisio. Sala El Molino Alcázar de Jerez. Alameda Vieja, 10.00 a 14.00 h. y 18.00 a 21.00 h.
• Fotografía “La Isla de los Vientos” de Pedro Sara. Sala de Exposiciones del Campus Universitario La Asunción. Avda. de la Universidad, 9.00 a 21.00 h.
• Pintura Española. Colección S.XV y XIX. Bodegas Tradición. C/ Cordobeses 3, 9.00 a 15.00 h. y 16.30 a 18.30 h.
• Pintura “Fondos de la Colección CEPSA”. Sala Callejón de los Bolos. Plz. de Cataluña s/n, 10.00 a 14.00 h. y 18.00 a 21.00 h.
• Pintura “Sin conservantes ni colorantes”. Sala Pescadería Vieja C/ Pozuelo s/n, 10.00 a 14.00 h. y 18.00 a 21.00 h.
• Pinturas de Anto Chozas. Galería Belén C/ Francos 42, 10.00 a 14.00 h. y 17.30 a 20.30 h.
• Pintura “Sobreviviré: vivir de nuevo”. Fundación Teresa Rivero. Plz. Rafael Rivero, 10.00 a 14.00 h. y 18.00 a 20.00 h.
• Conferencia de Miguel Serrano. Ciclo Viernes de Ilustración. Librería Hojas de Bohemia. Plz. Vargas 2, a las 20.30 h.
• Kroven en concierto. Sala Kilombo C/ Esla, a las 22.00 h.
ESPECIAL FLAMENCO DURANTE EL XV FESTIVAL DE JEREZ
• Fotografía “Flamenco” de Toñi Flores Cebrián. Peña La Bulería. C/ Empedrada, 11.30 a 15.00 h. y 19.30 a 22.00 h.
• Pintura “Cuando la Pintura se hace Baile” de Vicente Escudero. Centro Andaluz de Flamenco. Plz. San Juan, s/n, a las 18.00 h.
• Exposición “Crónicas Flamencas”. Sala Damajuana. C/ Francos 18, 17.00 a 23.30h.
• Compañía Antonio El Pipa. Danzacalí – Danzar de los Gitanos. Teatro Villamarta, a las 21.00 h.
• Actuación Flamenca. Al Cante: El Pescaílla de Jerez. A la Guitarra: Jerito. Marisquería Freiduría La Mar Salá. Plz. Aníbal González 7, a las 22.00 h.
• El Niño del Parking en concierto. Flamenco Autor. Tío Zappa Plz. Ponce de León, a las 23.00 h.
• Ciclo de Flamenco Cafés Cantantes. Cuadro Flamenco “Aires de Duende”Capullo de Jerez. Sala de Fiestas Duende Copas C/ Porvenir, a las 24.00 h.
• Ciclo De Peña en peña. Cante: Felipa del Moreno, Juan Vargas y Luis Chimenea. Guitarra: Antonio Higuero. Peña Fernando Terremoto. C/ Fernando Terremoto s/n, a las 24.00 h.
RESTAURANTES, BARES Y COPAS ABIERTOS DESPUÉS DEL TEATRO ¡TE ESPERAMOS!
• Restaurante Bar Juanito. C/Pescadería Vieja, 8.
• Restaurante Cantina Chiguagua. C/ Sedería, 1.
• Restaurante Mesón Reino de León. C/ Latorre, 8.
• Restaurante El Gallo Azul. C/ Santa María, 2.
• Bar La Otra. C/ Larga, 26.
• Bar Rody. C/ Chapinería, 1.
• Bar Cervecería La Cañita. C/ Porvera, 11.
• Bar Las Almenas de Juanito. C/ Pescadería Vieja.
• Bar La Cruz Blanca. C/ Consistorio, 16.
• Bar La Tertulia. C/ Porvera, 11.
• Bar La Marea. C/ San Miguel, 3.
• Bar La Maceta. C/ Lancería, 27.
• Bar La Perla. C/ Doña Blanca, 3.
• Bar El Gorila. Plz. Plateros.
• Bar Taberna La Sureña. C/ Puerto, 7
• Bar Cafetería Zarza Mora. C/ Algarve, 10.
• Pub Los Dos Deditos. C/ Pozuelo, 2.
• Pub El Trastero. C/ Caballeros, 13.
• El Bereber Copas. C/ Cabezas, 10.
COMERCIOS DE JEREZ CENTRO COMERCIAL CON ARTÍCULOS DE FLAMENCO
• La Casa Rosa (Textil). C/ Santa María, 11.
• Joyería Cantina Zapata (Joyería). C/ Larga, 15.
• Abrines Música (Instrumentos Musicales). C/ Larga, 10-12
• Almacenes Santa Ana (Textil). C/ Medina, 40.
• De la Feria al Rocío (Trajes de Flamenca). C/ Medina, 59.
• La Tienda de María (Textil). C/ Évora, 3.
• Sollero (Trajes y camisas). C/ Santa María, 16.
• Joyería Juan García (Joyería). C/ Corredera, 47.
• Kahira (Complementos). C/ Medina, 1.
• Los Rosales (Floristería). Plaza Plateros, 1.
• Mercería Algarve (Complementos). C/ Algarve, 8.
• Piaget y Nadak (Joyería). C/ Larga, 20.
• Rengue (Complementos). C/ Corredera, 11.
• Librería Hojas de Bohemia (Librería). Plz. Vargas, s/n.
• Librería La Luna Nueva (Librería). C/ Eguilaz, 1.
• Casa Marquez (Complementos). C/ Consistorio, 14.
• Joyería Modu (Joyería). C/ Tornería, 1.
• Aflamencando (Trajes y Zapatos Flamencos). Zoco de Artesanía Plz. Peones, s/n.
• D´Rios (Artesanía y Cerámica). Zoco de Artesanía Plz. Peones, s/n.
• Almenara (Artesanía marroquí). Zoco de Artesanía. Plz. Peones, s/n.
• 7 Camicie (Camisas). C/ Larga, 49.
• Aparcamiento Los Cisnes. C/ Larga.
PROMOCIONES ESPECIALES XV FESTIVAL DE JEREZ
• Hotel Villa Jerez - Promoción Especial XV Festival de Jerez: Habitación + Clase de Bulerías. Más info: Hotel Villa Jerez Avda. de la Cruz Roja 7. Tel. +34 956 153 100. reservas@villajerez.com / www.villajerez.com .
• Restaurante Tendido 6 - Promoción Especial XV Festival de Jerez. Más info: Bar Restaurante Tendido 6. Tel. +34 956 344 835. info@tendido6.com / www.tendido6.com
Oficina de Turismo de Jerez
Tlf. (+34) 956 33 88 74 / (+34) 956 34 17 11
turismo2@aytojerez.es
www.turismojerez.com / www.festivaldejerez.es
RECOMMENDATIONS FOR FRIDAY 25th FEBRUARY 2011 SPECIAL XV FESTIVAL DE JEREZ
Dear Visitor,
Full of magic and enchantment, Jerez offers you a wide variety of possibilities.
During these days, you can attend the unique and prestigious flamenco show of the Jerez Festival, known worldwide. Besides, we wish to suggest you other things to do to enjoy your trip even more.
We encourage you to make the most of your stay, to discover all this city has to offer as one of Andalusia's top destinations.
IN THE MORNING & LUNCH TIME
•The Royal Andalusian School of Equestrian Art.Visit & Museums, 10.00 am to 2.00 pm.
•Bull Fighting Museum. Exhibits from the world of bull fighting, 10.00am to 2.00pm.
•The Time Palace. Collection of 17th to 19th Century clocks. 9.30am to 1.15pm.
•Andalusian Centre for Flamenco. Jerez, the birthplace of Flamenco, 9.00am to 6.30pm.
•Churches in the Historic City Centre. See timetables on the Jerez Tourist Map
•Sherry Wineries. Visit one of Jerez’s monumental bodegas. Try the most characteristic wines and sherries with the chance of tapas and purchasing direct.
•A meal accompanied by sherry wines. Enjoy our exquisite cuisine in one of the establishments associated with the Sherry Wine and Brandy de Jerez Route.
FOR THE AFTERNOON AND LATER
•Alcázar of Jerez and Camera Obscura, Mosque, palace and gardens until 6.00 pm
•Churches in the Historic City Centre. See timetables on the Jerez Tourist Map
•Zoco de Artesanía (Craft Market). Exhibition and sales by 22 Andalusian artisans, 10.30 am to 2.00 pm and 6.00 pm to 9.00 pm.
•Shopping and Eating. Try traditional tapas in the bars and restaurants of the Centro Histórico.
•Live Flamenco in one of the Tablaos or Peñas: El Lagá de Tío Parrilla, La Taberna Flamenca y Tablao del Bereber, around 10.00 pm.
•Nightlife in Centro Histórico, Divina Pastora, Avda. Álvaro Domecq, Plaza del Caballo, Avda. de México and Avda. de Lola Flores.
DON´T MISS…
•Botanic Zoo. A stroll through nature for all ages, 10.00 am to 6.00 pm.
•Tour Jerez by train. A trip of the monuments, Flamenco, sherry, wine, and horses. Plaza Arenal. 10.00am, 11.00am, 12.00pm, 1.00pm, 5.00pm, 6.00pm, 7.00pm and 8.00pm.
•Hammam – Andalusí Arabic Baths. Open until 10.00 pm.
•Panoramic route around Jerez. Route on foot around the Historic City Centre. Download the free audio guide for mobiles or PDAs in the Tourist Office.
•Craftsmanship exhibition. Charterhouse of Ntra. Señora de la Defensión, 11am to 2pm.
•Photography “Fragmentos”. Asociación Fotográfica San Dionisio. Sala El Molino Alcázar de Jerez. Alameda Vieja, 10.00 am to 2.00 pm and 6.00 pm to 9.00 pm.
•Photography “La Isla de los Vientos” by Pedro Sara. Sala de Exposiciones del Campus Universitario La Asunción. Avda. de la Universidad, 9.00 am to 9.00 pm.
•Spanish Paintings. Collection from the 15th and 19th Centuries. Bodegas Tradición. C/ Cordobeses 3, 9.00 am to 3.00 pm and 4.30 pm to 6.30 pm.
•Painting “Fondos de la Colección CEPSA”. Sala Callejón de los Bolos. Plz. de Cataluña s/n, 10.00 am to 2.00 pm and 6.00 pm to 9.00 pm.
•Painting “Sin conservantes ni colorantes”. Sala Pescadería Vieja C/ Pozuelo s/n, 10.00 am to 2.00 pm and 6.00 pm to 9.00 pm.
•Painting by Anto Chozas. Galería Belén C/ Francos 42, 10.00 am 2.00 pm and 5.30 to 8.30 pm.
•Painting “Sobreviviré: vivir de nuevo”. Fundación Teresa Rivero. Plz. Rafael Rivero, 10.00 am to 2.00 pm and 6.00 pm to 8.00 pm.
•Series “Viernes de Ilustración”. Conference by Miguel Serrano. Librería Hojas de Bohemia. Plz. Vargas, 2, at 8.30 pm.
•Kroven in concert. Sala Kilombo C/ Esla, at 10.00 pm.
SPECIAL FLAMENCO DURING THE XV FESTIVAL DE JEREZ
•Photography “Flamenco” by Toñi Flores Cebrián. Peña La Bulería. C/ Empedrada, 11.30 am to 3.00 pm and 7.30 pm to 10.00 pm.
•Painting “Cuando la Pintura se hace Baile” by Vicente Escudero. Centro Andaluz de Flamenco. Plz. San Juan, s/n, at 6.00 pm.
•Exhibition “Crónicas Flamencas”. Sala Damajuana. C/ Francos 18, 5.00 pm to 11.30pm.
•Compañía Antonio El Pipa. Danzacalí – Danzar de los Gitanos. Teatro Villamarta, at 9.00 pm.
•Flamenco Show. Al Cante: El Pescaílla de Jerez. A la Guitarra: Jerito. Marisquería Freiduría La Mar Salá. Plz. Aníbal González 7, at 10.00 pm.
•El Niño del Parking in concert. Flamenco Autor. Tío Zappa Plz. Ponce de León, at 11.00 pm.
•Cafés Cantantes Flamenco Series. Cuadro Flamenco “Aires de Duende”Capullo de Jerez. Sala de Fiestas Duende Copas C/ Porvenir, at 12.00 am.
• De Peña en peña Flamenco Series. Cante: Felipa del Moreno, Juan Vargas and Luis Chimenea. Guitarra: Antonio Higuero. Peña Fernando Terremoto. C/ Fernando Terremoto s/n, at 12.00 am.
RESTAURANTS, TAPAS BARS AND DRINKS OPEN AFTER THE THEATRE CLOSES, COME AND VISIT US!
• Restaurant Bar Juanito. C/Pescadería Vieja, 8.
• Restaurant Cantina Chiguagua. C/ Sedería, 1.
• Restaurant Mesón Reino de León. C/ Latorre, 8.
• Restaurant El Gallo Azul. C/ Santa María, 2.
• Tapas Bar La Otra. C/ Larga, 26.
• Tapas Bar Rody. C/ Chapinería, 1.
• Tapas Bar Cervecería La Cañita. C/ Porvera, 11.
• Tapas Bar Las Almenas de Juanito. C/ Pescadería Vieja.
• Tapas Bar La Cruz Blanca. C/ Consistorio, 16.
• Tapas Bar La Tertulia. C/ Porvera, 11.
• Tapas Bar La Marea. C/ San Miguel, 3.
• Tapas Bar La Maceta. C/ Lancería, 27.
• Tapas Bar La Perla. C/ Doña Blanca, 3.
• Tapas Bar El Gorila. Plz. Plateros.
• Tapas Bar Taberna La Sureña. C/ Puerto, 7
• Tapas Bar Cafetería Zarza Mora. C/ Algarve, 10.
• Pub Los Dos Deditos. C/ Pozuelo, 2.
• Pub El Trastero. C/ Caballeros, 13.
• El Bereber Copas. C/ Cabezas, 10.
JEREZ SHOPPING CENTRE STORES WITH FLAMENCO ITEMS
• La Casa Rosa (Textile). C/ Santa María, 11.
• Joyería Cantina Zapata (Jeweler´s shop). C/ Larga, 15.
• Abrines Música (Musical instruments). C/ Larga, 10-12
• Almacenes Santa Ana (Textile). C/ Medina, 40.
• De la Feria al Rocío (Fleming´s dresses). C/ Medina, 59.
• La Tienda de María (Textile). C/ Évora, 3.
• Sollero (Suit and shirt). C/ Santa María, 16.
• Joyería Juan García (Jeweler´s shop). C/ Corredera, 47.
• Kahira (Complements). C/ Medina, 1.
• Los Rosales (Florist´s shop). Plaza Plateros, 1.
• Mercería Algarve (Complements). C/ Algarve, 8.
• Piaget y Nadak (Jeweler´s shop). C/ Larga, 20.
• Rengue (Complements). C/ Corredera, 11.
• Librería Hojas de Bohemia (Bookshop). Plz. Vargas, s/n.
• Librería La Luna Nueva (Bookshop). C/ Eguilaz, 1.
• Casa Marquez (Complements). C/ Consistorio, 14.
• Joyería Modu (Jeweler´s shop). C/ Tornería, 1.
•Aflamencando (Skirts and shoes of profesional fleming). Zoco de Artesanía Plz. Peones, s/n.
• D´Rios (Crafts and ceramics). Zoco de Artesanía Plz. Peones, s/n.
• Almenara (Crafts give marrocan). Zoco de Artesanía. Plz. Peones, s/n.
• 7 Camicie (Shirt). C/ Larga, 49.
• Parking Los Cisnes. C/ Larga.
SPECIAL PROMOTIONS XV FESTIVAL DE JEREZ
• Hotel Villa Jerez – Special Promotion XV Festival de Jerez: Room + Bulerías Classes. More information: Hotel Villa Jerez Avda. de la Cruz Roja 7. Tel. +34 956 153 100. reservas@villajerez.com / www.villajerez.com .
• Restaurant Tendido 6 - Special Promotion XV Festival de Jerez. More information: Bar Restaurante Tendido 6. Tel. +34 956 344 835. info@tendido6.com / www.tendido6.com
Jerez Tourist Office
Tel. (+34) 956 33 88 74 / (+34) 956 34 17 11
turismo2@aytojerez.es
www.turismojerez.com / www.festivaldejerez.es
Full of magic and enchantment, Jerez offers you a wide variety of possibilities.
During these days, you can attend the unique and prestigious flamenco show of the Jerez Festival, known worldwide. Besides, we wish to suggest you other things to do to enjoy your trip even more.
We encourage you to make the most of your stay, to discover all this city has to offer as one of Andalusia's top destinations.
IN THE MORNING & LUNCH TIME
•The Royal Andalusian School of Equestrian Art.Visit & Museums, 10.00 am to 2.00 pm.
•Bull Fighting Museum. Exhibits from the world of bull fighting, 10.00am to 2.00pm.
•The Time Palace. Collection of 17th to 19th Century clocks. 9.30am to 1.15pm.
•Andalusian Centre for Flamenco. Jerez, the birthplace of Flamenco, 9.00am to 6.30pm.
•Churches in the Historic City Centre. See timetables on the Jerez Tourist Map
•Sherry Wineries. Visit one of Jerez’s monumental bodegas. Try the most characteristic wines and sherries with the chance of tapas and purchasing direct.
•A meal accompanied by sherry wines. Enjoy our exquisite cuisine in one of the establishments associated with the Sherry Wine and Brandy de Jerez Route.
FOR THE AFTERNOON AND LATER
•Alcázar of Jerez and Camera Obscura, Mosque, palace and gardens until 6.00 pm
•Churches in the Historic City Centre. See timetables on the Jerez Tourist Map
•Zoco de Artesanía (Craft Market). Exhibition and sales by 22 Andalusian artisans, 10.30 am to 2.00 pm and 6.00 pm to 9.00 pm.
•Shopping and Eating. Try traditional tapas in the bars and restaurants of the Centro Histórico.
•Live Flamenco in one of the Tablaos or Peñas: El Lagá de Tío Parrilla, La Taberna Flamenca y Tablao del Bereber, around 10.00 pm.
•Nightlife in Centro Histórico, Divina Pastora, Avda. Álvaro Domecq, Plaza del Caballo, Avda. de México and Avda. de Lola Flores.
DON´T MISS…
•Botanic Zoo. A stroll through nature for all ages, 10.00 am to 6.00 pm.
•Tour Jerez by train. A trip of the monuments, Flamenco, sherry, wine, and horses. Plaza Arenal. 10.00am, 11.00am, 12.00pm, 1.00pm, 5.00pm, 6.00pm, 7.00pm and 8.00pm.
•Hammam – Andalusí Arabic Baths. Open until 10.00 pm.
•Panoramic route around Jerez. Route on foot around the Historic City Centre. Download the free audio guide for mobiles or PDAs in the Tourist Office.
•Craftsmanship exhibition. Charterhouse of Ntra. Señora de la Defensión, 11am to 2pm.
•Photography “Fragmentos”. Asociación Fotográfica San Dionisio. Sala El Molino Alcázar de Jerez. Alameda Vieja, 10.00 am to 2.00 pm and 6.00 pm to 9.00 pm.
•Photography “La Isla de los Vientos” by Pedro Sara. Sala de Exposiciones del Campus Universitario La Asunción. Avda. de la Universidad, 9.00 am to 9.00 pm.
•Spanish Paintings. Collection from the 15th and 19th Centuries. Bodegas Tradición. C/ Cordobeses 3, 9.00 am to 3.00 pm and 4.30 pm to 6.30 pm.
•Painting “Fondos de la Colección CEPSA”. Sala Callejón de los Bolos. Plz. de Cataluña s/n, 10.00 am to 2.00 pm and 6.00 pm to 9.00 pm.
•Painting “Sin conservantes ni colorantes”. Sala Pescadería Vieja C/ Pozuelo s/n, 10.00 am to 2.00 pm and 6.00 pm to 9.00 pm.
•Painting by Anto Chozas. Galería Belén C/ Francos 42, 10.00 am 2.00 pm and 5.30 to 8.30 pm.
•Painting “Sobreviviré: vivir de nuevo”. Fundación Teresa Rivero. Plz. Rafael Rivero, 10.00 am to 2.00 pm and 6.00 pm to 8.00 pm.
•Series “Viernes de Ilustración”. Conference by Miguel Serrano. Librería Hojas de Bohemia. Plz. Vargas, 2, at 8.30 pm.
•Kroven in concert. Sala Kilombo C/ Esla, at 10.00 pm.
SPECIAL FLAMENCO DURING THE XV FESTIVAL DE JEREZ
•Photography “Flamenco” by Toñi Flores Cebrián. Peña La Bulería. C/ Empedrada, 11.30 am to 3.00 pm and 7.30 pm to 10.00 pm.
•Painting “Cuando la Pintura se hace Baile” by Vicente Escudero. Centro Andaluz de Flamenco. Plz. San Juan, s/n, at 6.00 pm.
•Exhibition “Crónicas Flamencas”. Sala Damajuana. C/ Francos 18, 5.00 pm to 11.30pm.
•Compañía Antonio El Pipa. Danzacalí – Danzar de los Gitanos. Teatro Villamarta, at 9.00 pm.
•Flamenco Show. Al Cante: El Pescaílla de Jerez. A la Guitarra: Jerito. Marisquería Freiduría La Mar Salá. Plz. Aníbal González 7, at 10.00 pm.
•El Niño del Parking in concert. Flamenco Autor. Tío Zappa Plz. Ponce de León, at 11.00 pm.
•Cafés Cantantes Flamenco Series. Cuadro Flamenco “Aires de Duende”Capullo de Jerez. Sala de Fiestas Duende Copas C/ Porvenir, at 12.00 am.
• De Peña en peña Flamenco Series. Cante: Felipa del Moreno, Juan Vargas and Luis Chimenea. Guitarra: Antonio Higuero. Peña Fernando Terremoto. C/ Fernando Terremoto s/n, at 12.00 am.
RESTAURANTS, TAPAS BARS AND DRINKS OPEN AFTER THE THEATRE CLOSES, COME AND VISIT US!
• Restaurant Bar Juanito. C/Pescadería Vieja, 8.
• Restaurant Cantina Chiguagua. C/ Sedería, 1.
• Restaurant Mesón Reino de León. C/ Latorre, 8.
• Restaurant El Gallo Azul. C/ Santa María, 2.
• Tapas Bar La Otra. C/ Larga, 26.
• Tapas Bar Rody. C/ Chapinería, 1.
• Tapas Bar Cervecería La Cañita. C/ Porvera, 11.
• Tapas Bar Las Almenas de Juanito. C/ Pescadería Vieja.
• Tapas Bar La Cruz Blanca. C/ Consistorio, 16.
• Tapas Bar La Tertulia. C/ Porvera, 11.
• Tapas Bar La Marea. C/ San Miguel, 3.
• Tapas Bar La Maceta. C/ Lancería, 27.
• Tapas Bar La Perla. C/ Doña Blanca, 3.
• Tapas Bar El Gorila. Plz. Plateros.
• Tapas Bar Taberna La Sureña. C/ Puerto, 7
• Tapas Bar Cafetería Zarza Mora. C/ Algarve, 10.
• Pub Los Dos Deditos. C/ Pozuelo, 2.
• Pub El Trastero. C/ Caballeros, 13.
• El Bereber Copas. C/ Cabezas, 10.
JEREZ SHOPPING CENTRE STORES WITH FLAMENCO ITEMS
• La Casa Rosa (Textile). C/ Santa María, 11.
• Joyería Cantina Zapata (Jeweler´s shop). C/ Larga, 15.
• Abrines Música (Musical instruments). C/ Larga, 10-12
• Almacenes Santa Ana (Textile). C/ Medina, 40.
• De la Feria al Rocío (Fleming´s dresses). C/ Medina, 59.
• La Tienda de María (Textile). C/ Évora, 3.
• Sollero (Suit and shirt). C/ Santa María, 16.
• Joyería Juan García (Jeweler´s shop). C/ Corredera, 47.
• Kahira (Complements). C/ Medina, 1.
• Los Rosales (Florist´s shop). Plaza Plateros, 1.
• Mercería Algarve (Complements). C/ Algarve, 8.
• Piaget y Nadak (Jeweler´s shop). C/ Larga, 20.
• Rengue (Complements). C/ Corredera, 11.
• Librería Hojas de Bohemia (Bookshop). Plz. Vargas, s/n.
• Librería La Luna Nueva (Bookshop). C/ Eguilaz, 1.
• Casa Marquez (Complements). C/ Consistorio, 14.
• Joyería Modu (Jeweler´s shop). C/ Tornería, 1.
•Aflamencando (Skirts and shoes of profesional fleming). Zoco de Artesanía Plz. Peones, s/n.
• D´Rios (Crafts and ceramics). Zoco de Artesanía Plz. Peones, s/n.
• Almenara (Crafts give marrocan). Zoco de Artesanía. Plz. Peones, s/n.
• 7 Camicie (Shirt). C/ Larga, 49.
• Parking Los Cisnes. C/ Larga.
SPECIAL PROMOTIONS XV FESTIVAL DE JEREZ
• Hotel Villa Jerez – Special Promotion XV Festival de Jerez: Room + Bulerías Classes. More information: Hotel Villa Jerez Avda. de la Cruz Roja 7. Tel. +34 956 153 100. reservas@villajerez.com / www.villajerez.com .
• Restaurant Tendido 6 - Special Promotion XV Festival de Jerez. More information: Bar Restaurante Tendido 6. Tel. +34 956 344 835. info@tendido6.com / www.tendido6.com
Jerez Tourist Office
Tel. (+34) 956 33 88 74 / (+34) 956 34 17 11
turismo2@aytojerez.es
www.turismojerez.com / www.festivaldejerez.es
Suscribirse a:
Entradas (Atom)